Reportage
ZDF bringt Merkels Neujahrsansprache mit arabischen Untertiteln
Die Neujahrsansprache von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) kann man sich in diesem Jahr erstmals mit arabischen Untertiteln ansehen. Es ist das erste Mal, dass das deutsche Staatsfernsehen so etwas macht.
Die Sendung wird am heutigen Silvesterabend um 19:15 Uhr ausgestrahlt. Gleich im Anschluss ist Angela Merkels Neujahrsansprache mit arabischen Untertiteln im Internet abrufbar.
„Mit arabischen und englischen Untertiteln will das ZDF möglichst viele Geflüchtete erreichen“, teilte der Sender am Mittwoch in Mainz mit. Das arabische Angebot des ZDF ist unter arabic.ZDF.de erreichbar.
Die Tagesschau auf Arabisch für Zugewanderte gehört bereits seit einigen Monaten zum festen Programm der ARD. Und auch die Weihnachtsansprache von Bundespräsident Joachim Gauck ist beim ZDF bereits mit arabischen Untertiteln verfügbar.
Die Neujahrsansprache von Angela Merkel wurde bereits am Mittwoch aufgezeichnet. Zur Zuwanderungsproblematik sagte sie. „Das wird Zeit, Kraft und Geld kosten – gerade mit Blick auf die so wichtige Aufgabe der Integration derer, die dauerhaft hier bleiben werden.“
Man dürfe nicht jenen folgen, „die mit Kälte oder gar Hass in ihren Herzen ein Deutschsein allein für sich reklamieren und andere ausgrenzen wollen“, zitiert die FAZ aus der Neujahrsansprache der Bundeskanzlerin.
„Es ist eine besonders herausfordernde Zeit, in der wir leben. Aber es stimmt auch: Wir schaffen das, denn Deutschland ist ein starkes Land.“
